صفحه شخصي مظفر شريعتي

در يك كتاب راهنماي جهانگردان عازم خاورميانه ازشركت Lonely planet چاپ 2006 در قسمت ايران، مطلبي جالب و البته باعث نهايت شرمساري در مورد مسافرت به ايران وجود دارد كه قسمتي از آن را برايتان مي آورم . در اين كتاب راهنما ، در مورد ترافيك در تهران هشدار ميدهد كه مواظب جان خودتان باشيد . و ميگويد عبور از عرض خيابان در تهران درست مانند بازي رولت روسي است . ( همان بازي مرگبار معروف كه در يك ششلول يك فشنگ ميگذارند و خشاب را ميگردانند وسپس دو نفري كه يكي از آنها بايد بميرد به نوبت آن را در شقيقه خود گداشته و ماشه را ميكشند تا شانس كدام باشد و گلوله شليك شود ) . و از حق نگذريم كه تشبيه درستي كرده است . تازه من فكر ميكنم نويسنده كمي هم ملايم نظر داده است والا ميدانيد كه وقتي عابري پا در عرض خيابان ميگذارد راننده ها معمولا پا را روي گاز گذاشته و چراغ را روشن ميكنند كه يعني نيا كه من دارم مي آيم و برو كنار و الا ميزنم!! ( نوشته من را بخوانيد )

سپس راهنما در اين كتاب تذكر ميدهد كه براي عبور از خيابان بهتر است صبر كنيد يكي دو نفر ديگر پيدا شوند و بخواهند از خيابان عبور كنند و آنوقت شما در بين آنها پناه گرفته و از خيابان عبور كنيد و همچنين هشدار ميدهد كه مواظب باشيد كه ماشينها و اتوبوس و .. كاري به يكطرفه و دو طرفه بودن خيابان ندارند و يك وقت گول يكطرفه بودن خيابان را نخوريد كه رانندگان ايراني به چيزي كه توجه ندارند قانون است .

Traffic:

In Tehran can be both dangerous and annoying . the sheer volume of traffic makes crossing the street seems like a game of Russian Roulette….drivers having no regard for little thing like road rules ….the best way to safely cross the street is to wait for one or two other road crosses to appear and put them between you and the oncoming traffic. And be aware of the contra flow bus running the wrong way along one way street..

Page 189

Toilets :

In iran toilets are often the squat kind even if you pay a royal US $ 50 for a hotel room ….. toilet paper is only reliably provided in top end hotel but is available in most grocery shop in major cities.

Page 248

اما در مورد توالت ها ! نويسنده اولا ميگويد كه توالت ها چمباتمه اي هستند ( همان ايراني خودمان ) حتي اگر در يك هتل گرانقيمت باشيد . ضمنا كاغذ توالت هم وجود ندارد مگر در هتل هاي مخصوص . و البته نويسنده تعجب ميكند از اينكه توالت ها كاغذ توالت ندارند اما در همه بقالي ها كاغذ توالت بفروش ميرسد !

نوشته از رانندگي بيزارم را نيز بخوانيد .

مظفر شريعتي

14 اسفند 85

! ! ! ! ! !

باز گشت به صفحه اصلي