|
تقديم
به روان پاك
همسر
نازنينم |
||||||
چند تفاوت بين افراد برنده و بازنده
از
كتاب
برندگان و
بازندگان
نوشته سيدني
جي هريس
ترجمه نياني –
مصطفوي
امتشارات خجسته
وقتي
برنده اي
مرتكب اشتباه
ميشود
ميگويد
اشتباه كردم
اما وقتي
بازنده اي
مرتكب اشتباه
ميشود ميگويد
تقصيرمن نبود.
برنده
ميگويد بيا
براي مشكل راه
حلي پيدا كنيم
.
اما
بازنده
ميگويد
هيچكس راه حلي
نميداند .
برنده
ميداند به
خاطر چه چيزي
پيكار ميكند و
بر سر چه چيزي
سازش يا توافق
نمايد.
اما
بازنده
آنجا كه
نبايد سازش
ميكند، و به
خاطر چيزي كه
ارزش ندارد
مبارزه ميكند
.
برنده
ميگويد بايد
راه بهتري
وجود داشته
باشد.
اما
بازنده
ميگويد تا
بوده همين بوده
و تا هست چنين
هست .
برنده به
افراد برتر از
خود احترام
ميگذارد و سعي
ميكند از آنان
چيزي بياموزد
.
اما
بازنده
ازافراد برتر
از خودش نفرت
دارد ودر پي
يافتن راهي
براي يافتن
نقاط ضعف
آنهاست.
برنده
مشكل بزرگ را
انتخاب ميكند
و آن را به اجزاي
كوچكتر تقسيم
ميكند تا حل
آن اسان تر
شود .
اما
بازنده
مشكلات كوچك
را آنچنان به
هم مي آميزد
كه ديگر قابل
حل شدن نيستند
.
برنده
معتقد است ما
با كارهاي خود
سرنوشت خود را
تعيين ميكنيم.
اما
بازنده به قضا
و قدر معتقد
است .
بازنده
هنگامي كه از
ديگران بد
رفتاري ميبيند
خشم و
ناخشنودي خود
را به زبان
نمي آورد و
زجر ميكشد و
با انتقام
گرفتن از خود
شرايط بدتري
را فراهم
ميكند.
اما برنده
در چنين
شرايطي رنجش و
آزردگي خود را
بيان ميكند و
تخليه احساسي
ميكند. سپس
مسئله را به
فراموشي
ميسپارد .
برنده در
وجود يك ادم
بد خوبي هايي
را ميبيند و
روي همين قسمت
كار ميكند.
اما
بازنده در
وجود يك انسان
خوب به دنبال
بدي ها ميگردد
و از اين رو به
سختي ميتواند
با ديگرن
همكاري كند
برنده در
عين حاليكه
تعصبات خود را
ميپذيرد تلاش
ميكند در
هنگام قضاوت
كردن بر اين
تعصبات غلبه
كند.
اما
بازنده منكر هر
گونه تعصب در
خود است و
بنابراين در
سراسر عمر
اسير تعصبات
خويش مي ماند.
برنده
نسبت به ضعف
هاي ديگران
غمخواري ميكند
، زيرا ضعف
هاي خودش را
درك نموده و
آنها را پذيرفته
است .
اما
بازنده
ديگران را به
دليل ضعف
هايشان تحقير
ميكند زيرا
وجود ضعف در
درون خود را
انكار نموده و
پنهان ميكند .